Set on Midsummer’s Eve (June 23), Micheál mac Liammóir’s The Mountains Look Different is about a woman’s attempt to reinvent herself through marriage following years of working as a prostitute in London. First performed at the Gate Theater in Dublin, the noted Irish actor’s play was applauded for its openness by critics and audiences in 1948, but it was also disdained by the God-fearing and narrow-minded Catholic community. However bold it was then, by today’s standards director Aidan Redmond’s revival offers audiences little more than a diorama, a 3-D representation of a bygone era.