A one-man Uncle Vanya could easily have come off as a stunt. How do you turn an Anton Chekhov staple, one that has visited New York stages multiple times in the past few seasons alone, into a solo show, and an utterly new experience? But Vanya turns out to be good theater and, more surprisingly, very good Chekhov.