War Words, assembled by Michelle Kholos Brooks from the words of some dozen veterans of the Iraq and Afghanistan Wars, is simplicity itself, and all the stronger for it. The show thrusts the audience into combat and its devastating aftereffects. You may quibble here and there with the presentation and the choices of what’s included and what isn’t, but it’s unlikely that you’ll leave A.R.T./New York unmoved.