It’s possible that The Wild Parrots of Campbell, set in a suburb of San Jose, may well call to mind the 2003 documentary The Wild Parrots of Telegraph Hill. Whether the parrots in the film have by now migrated to the South Bay is not a concern of playwright Alex Riad’s blistering nuclear-family drama. They’re a side note in a work that doesn’t have ornithology on its mind.