Boris Akunin’s Hamlet. A Version reimagines Shakespeare’s classic tale of political intrigue as a multi-layered murder mystery. Akunin, a Russian writer best known for his Sherlock Holmes–like character Fandorin, which has a cult following, does not write just for thrills. His Hamlet is a tragedy but also a whodunit.