The theatrical troupe calls itself Bedlam, and that may be putting it strongly, but they sure do gad about onstage. Bedlam’s latest endeavor, Sarah Rose Kearns’s adaptation of Jane Austen’s final novel, Persuasion, is currently fizzing all over the Connelly Theater stage, offering many diversions—few of them, unfortunately, having much to do with Jane Austen.