There are few theatrical experiences more thrilling than witnessing a new play catch fire and mesmerize an audience. That experience is now to be had at the Connelly Theater Upstairs, where British playwright Ruby Thomas’s airtight 80-minute drama, The Animal Kingdom, is making its U.S. premiere. Tautly directed by Jack Serio, it’s a show that is emotionally gripping and ultimately redemptive.