Artemisia Gentileschi, the real-life subject of Kate Hamill’s uneven new drama The Light and the Dark, survived rape and a harrowing experience at her assailant’s trial to become the most accomplished female painter of the Renaissance. While Hamill’s approach to telling Gentileschi’s life story is ill-conceived in places, the playwright understands its power as a triumph over patriarchy.