Don’t go to The Homecoming Queen expecting a story involving tailgate parties and Hail Mary passes. This thoughtful, emotionally wracking drama doesn’t even take place in the United States. It’s the story of a homecoming of its heroine, Kelechi, to the African village in Nigeria that she left 15 years earlier to build a life in the U.S. It’s about culture shock, revenge, guilt, and, strangely but pertinently, the damage wrought by rape.