In 1956, New York Times critic Brooks Atkinson described a new play by Samuel Beckett, Waiting for Godot, as “a mystery wrapped in an enigma.” That Churchillian phrase captures the Godot-like inscrutability of No One Writes to the Colonel (El coronel no tien quien le escriba), an early novella by Nobel laureate Gabriel Gárcia Márquez (1927–2014).