Sashay away? Nah, in Little House on the Ferry the drag queen tap-dances—and it’s just one of the old-fashioned musical-theater pleasures of this exuberant production, described in promotional material as an “immersive nightclub musical.”