The inherent tensions of sibling rivalry, a father and son reunion and a budding office romance drive the three 30-minute plays that make up the uneven Series B of this year’s Summer Shorts festival, presented by Throughline Artists. And, perhaps unintentionally, this showcase of new American one-acts is also a lesson in how the invention of the smartphone has changed the craft of playwriting.