Doménica Feraud’s new play is set in a grief support group, where members reminisce about the “someone spectacular” they’ve lost and figure out how to cope without them. This should be very moving, but instead it seems trite and formulaic.