“This is not a moral place,” proclaims a master of ceremonies at the outset of the Pearl Theatre Company’s energetic Vanity Fair. “Nor is it often a merry one,” he adds, “for all of its pageantry and noise.”